Milan Kundera è uno scrittore ceco naturalizzato francese. Tra i suoi romanzi più celebri si ricordano "Il mondo immobile", "L'insostenibile leggerezza dell'essere" e "La festa dell'insignificanza".
Citazioni di Milan Kundera
- Il tradimento. Fin da piccoli il papà e il maestro ci dicono che è la cosa peggiore che si possa immaginare. Ma che cos'è questo tradire? Tradire significa uscire dai ranghi. Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso l'ignoto.
- La cosa più difficile da tradurre: non il dialogo, la descrizione, bensì i brani riflessivi. Se ne deve mantenere l'esattezza assoluta, ma al tempo stesso anche la bellezza.
- Lo scrittore che si sforza di sorvegliare le traduzioni dei suoi romanzi corre dietro alle innumerevoli parole come un pastore dietro a un gregge di pecore brade; triste figura ai propri occhi, ridicola agli occhi degli altri.
- La luce rossastra del tramonto illumina ogni cosa con il fascino della nostalgia: anche la ghigliottina.
- Non vi è niente di più umiliante del non riuscire a trovare una risposta sferzante a una attacco sferzante.